Skip to main content

Love at First Sight

Came across this beautiful poem from a movie........

They both thought
that a sudden feeling had united them
This certainty is beautiful,
Even more beautiful than uncertainty.

They thought they didn't know each other,
nothing had ever happened between them,
These streets, these stairs, this corridors,
Where they could have met so long ago?

I would like to ask them,
if they can remember -
perhaps in a revolving door
face to face one day?
A "sorry" in the crowd?
"Wrong number" on the 'phone?
- but I know the answer.
No, they don't remember.

How surprised they would be
For such a long time already
Fate has been playing with them.

Not quite yet ready
to change into destiny,
which brings them nearer and yet further,
cutting their path
and stifling a laugh,
escaping ever further;
There were sings, indications,
undecipherable, what does in matter.
Three years ago, perhaps
or even last Tuesday,
this leaf flying
from one shoulder to another?
Something lost and gathered.
Who knows, perhaps a ball already
in the bushes, in childhood?

There were handles, door bells,
where, on the trace of a hand,
another hand was placed;
suitcases next to one another in the
left luggage.
And maybe one night the same dream
forgotten on walking;

But every beginning
is only a continuation
and the book of fate is
always open in the middle.

by Wislawa Szymborska
Translation from Polish by Roman Gren
Translation from French by Sarah Hardenberg

Comments

Popular posts from this blog

TEAM - Are you a hare, owl, turtle or squirrel?

I just picked up The One Minute Millionaire by Mark Victor Hansen and Robert G. Allen and found it to be very enlightening.

I like the "Multiple Streams of Income" and "Together Everyone Accomplishes Miracles - TEAM" concept.

For team concept, to create wealth - one must first build a diverse team as success is not a solo project. The diverse team consisted of four different categories of workers, known as the Hares, the Owls, the Tortoise, and the Squirrels. Each one has own strengths to leverage on to make the team successful.

Hare - Creative Types, but bad at follow-through.
Owls - Planners and go-getters.
Turtles - Cautious Types who point out issues.
Squirrels - Details oriented person who get the job done.

The one-minute millionaire site offer a survey to determine which type of worker you are. I found out to be a Hare, which I had guessed right. Here is the link to take the survey:

http://www.oneminutemillionaire.com/tools/hots.asp

Below are the explanations of the r…

21 Irrefutable Laws of Relationship With Your Spouse. Rule No. 4: Law of Bullying Each Other

All of us are definitely no saints, so I guess, there are times we want to be a little bit cruel and act like a spoiled King or Queen.

I supposed most of us cannot behave like King or Queen in the workplace. If not, we risk being fired by our bosses or receive complaints from our colleagues. So, the best person where we can vent our frustration and madness are usually at our other half. Poor thing. Who say love has to be beautiful all the time?

Anyway, as long as we have fun bullying each other, it will be something exciting that we share in the relationship. Caution is - it has to be two-ways. When it is only one-sided, the relationship will stand a chance of being miserable, at least for the person who always get bullied. It also means, if you always get bullied, try to pick up the game and retaliate.

Do note that physical harm or aggressive behaviors are strictly not what I am talking about here. If your partner ever lay a hand on you so much as to cause you pain or small bruises, dum…

Myers-Briggs Personality Test

Myers-Briggs Type Indicator which based the test on 16 personality types is popular among big corporation like Coco-Cola. While the cost to take the test is very high, there are several advantages of knowing what type of employees or colleagues you have. Once we know, it is easier to understand others differences in personality , work-styles and learn to deal with the different personalities. Ultimately, the team can work better together.The 16 personality types are derived from the eight basic personality preferences, mainly:Extroversion vs. Introversion
Where do I get my energy? From the external world or people (extroverts), or from data, ideas, or things (introverts).

Sensing vs. Intuitive
How do I perceive information? Sensing types relate to information from their senses (visual, tactile, auditory, etc.) Intuitive types look at the “big” picture – global, spiritual, the possible, the infinite...

Thinking vs. Feeling
How do I make decisions? Through logic (thinking) or through…